YOUTH - ENVIRONMENT - CULTURE

 

Tri-national youth exchange (D-F-UA) in the Carpathian Mountains (UA)
For young people from 18 to 27 years

 

 

From three European countries, Germany, France and the Ukraine we meet to share our interest in burning questions of the future, for ecology, sustainability and nature education. The first trip takes us into the pristine landscape of the Ukrainian Carpathians, where we stay in the Mala Uholka youth hostel. We visit natural and cultural sights such as permaculture project, Buffalo husbandry and the spectacular beech woods. During a multi-day trek we will be on the trail of the secrets of these European primeval forests; our guide is a cave explorer and hiking guide. We will familiarize you with methods of nature education and immerse ourselves in the habitat of original beech forests. Locals will welcome us to encounter the local culture in their habits of traditional farming, of music, festivals and dances. You yourself will help shape the program and be responsible for our everyday planning. What ideas are you going to develop? Where will your conversations go? What do you want to carry into the future? The international youth meeting is accompanied by language animation and interpreted so that you can take part in this future project regardless of your level of language skills. For summer 2022, further follow-up projects are planned in France and Germany, in which the other will be guests. In each of the three project phases, we can expect concrete joint work, which invites us to question the relationship between people, nature and culture. Three opportunities to share our visions for the future! You are invited to take part in all project phases.

We will plan the exact project periods for 2022 together with you.

 

 

JUGEND - UMWELT - KULTUR

 

Trinationaler Jugendaustausch (D-F-UA) in den Karpaten (UA)
Für junge Leute von 18 bis 27 Jahren

Aus drei europäischen Ländern, Deutschland, Frankreich und der Ukraine, treffen wir uns, um unser Interesse an brennenden Zukunftsfragen für Ökologie, Nachhaltigkeit und Naturpädagogik zu teilen. Die erste Fahrt führt uns in die unberührte Landschaft der ukrainischen Karpaten, wo wir in der Jugendherberge Mala Uholka übernachten. Wir besuchen Natur- und Kultursehenswürdigkeiten wie das Permakulturprojekt, die Büffelzucht und die spektakulären Buchenwälder.

Während einer mehrtägigen Wanderung sind wir den Geheimnissen dieser europäischen Urwälder auf der Spur; Unser Guide ist Höhlenforscher und Wanderführer.
Wir machen euch mit Methoden der Naturpädagogik vertraut und tauchen ein in den Lebensraum ursprünglicher Buchenwälder. Die Menschen vor Ort werden uns willkommen heißen, die traditionellen Landwirtschaft und Kultur kennenzulernen, in Küche, Musik und Tanz.
Ihr selbst werdet das Programm mitgestalten und für unsere Alltagsplanung mitverantwortlich sein. Welche Ideen werdet ihr entwickeln? Wohin werden eure Gespräche laufen? Was wollt ihr in die Zukunft tragen?
Die internationale Jugendbegegnung wird sprachanimiert und gedolmetscht, damit alle unabhängig von Ihren Sprachkenntnissen an diesem Zukunftsprojekt teilnehmen können.

Für den Sommer 2022 sind weitere Folgeprojekte in Frankreich und Deutschland geplant, bei denen die anderen zu Gast sein werden. In jeder der drei Projektphasen erwartet uns konkrete gemeinsame Arbeit, die uns einlädt, das Verhältnis von Mensch, Natur und Kultur zu hinterfragen. Drei Gelegenheiten, unsere Visionen für die Zukunft zu teilen! Ihr seid eingeladen, an allen Projektphasen teilzunehmen.

 

JEUNESSE - ENVIRONNEMENT - CULTURE

 

Échange de jeunes trinational (D-F-UA) dans les Carpates (UA)
Pour les jeunes de 18 à 27 ans

Depuis trois pays européens, l'Allemagne, la France et l'Ukraine, nous nous réunissons pour partager notre intérêt pour les questions brûlantes du futur, pour l'écologie, la durabilité et l'éducation à la nature. Le premier voyage nous emmène dans le paysage vierge des Carpates ukrainiennes, où nous séjournons à l'auberge de jeunesse Mala Uholka. Nous visitons des sites naturels et culturels tels que le projet de permaculture, l'élevage de bisons et les spectaculaires forêts de hêtres. Au cours d'une randonnée de plusieurs jours, nous serons à la découverte des secrets de ces forêts vierges européennes ; notre guide est un explorateur de grottes et un guide de randonnée.
Nous vous familiariserons avec les méthodes d'éducation à la nature et nous plongerons dans l'habitat des forêts de hêtres d'origine. Les habitants nous accueilleront pour rencontrer la culture locale dans leurs habitudes d'agriculture traditionnelle, de musique, de festivals et de danses.

Vous aiderez vous-même à façonner le programme et serez responsable de notre planification quotidienne. Quelles idées allez-vous développer ? Où iront vos conversations ? Que voulez-vous transporter dans le futur ?
La rencontre internationale des jeunes est accompagnée d'une animation linguistique et interprétée afin que vous puissiez participer à ce futur projet quel que soit votre niveau de compétences linguistiques.
Pour l'été 2022, d'autres projets de suivi sont prévus en France et en Allemagne, dans lesquels l'autre sera invité. Dans chacune des trois phases du projet, on peut s'attendre à un travail commun concret, qui nous invite à questionner la relation entre l'homme, la nature et la culture. Trois occasions de partager nos visions du futur ! Vous êtes invité à participer à toutes les phases du projet.

Nous planifierons avec vous les périodes exactes du projet pour 2022.